Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова. Текст, словоуказатель, исследование
Об издании
Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века- Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова, которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Священного Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского. Текст Псалтыри издается по четырем известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм. Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века. Книга представляет интерес для широкого круга филологов, историков и богословов.
Библиографическая запись
Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова : текст, словоуказатель, исследование / составители Е. А. Целунова. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 624 c. — ISBN 5-9551-0112-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/15153.html (дата обращения: 26.04.2022). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Каримова К.К.
(EDP Hub (Идипи Хаб), Ай Пи Ар Медиа)
Дебренн М., Мулляджанова Н.С., Шевчук Н.В.
(Новосибирский государственный университет)
Золотова Н.О., Волков В.В., Чугунова С.А., Мкртычян С.В., Карасик В.И., Брызгалова Е.Н., Семенова Н.В., Бушев А.Б., Миловидов В.А....
(Тверской государственный университет)
Тимко Н.В.
(Аспект Пресс)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Шевцова М.В., Кабалянц П.С.
(Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова, ЭБС АСВ)
Котенко В.В.
(Издательство Южного федерального университета)
Газизов А.Р., Петренкова С.Б., Фатхи Д.В.
(Донской государственный технический университет)
Абушенко Д.Б., Брановицкий К.Л., Бурачевский Д.В., Грубцова С.П., Дегтярев С.Л., Долганичев В.В., Емалтынов А.Р., Загайнова С.К., Иванова Е.А., Кузнецов Е.Н., Кулюшин Е.Н., Лазарев С.В., Мамаев А.А.,...
(Статут)
Ворожейкин В.Н.
(Самарский государственный технический университет, ЭБС АСВ)