Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык. Монография
Об издании
Монография представляет собой исследование лингвистического механизма – стилистико-синтаксических приемов экспансии рекламного предложения в немецком языке, а также изучение возможности достижения эквивалентности данного механизма при переводе на русский язык в структуре рекламного текста. Дальнейший сопоставительный анализ между оригиналом рекламного предложения и его адекватно преобразованным транслятом имеет целью показать взаимосвязь лингвостилистических особенностей исследуемых единиц при переводе, выявить соответствия и несоответствия в употреблении этих единиц каждого из языков при описании одинаковых ситуаций.
Библиографическая запись
Мамедов А.Н. Стилистико-синтаксические приемы экспансии немецкоязычного рекламного предложения при переводе на русский язык : монография / Мамедов А.Н.. — Москва : Прометей, 2011. — 136 c. — ISBN 978-5-4263-0016-3. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/8304.html (дата обращения: 12.09.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Лёвина Г.М., Николенко Е.Ю.
(Ай Пи Ар Медиа)
Лёвина Г.М., Николенко Е.Ю.
(Ай Пи Ар Медиа)
Лёвина Г.М., Николенко Е.Ю.
(Ай Пи Ар Медиа)
Кашпарова В.С., Синицын В.Ю.
(Интернет-Университет Информационных Технологий (ИНТУИТ), Ай Пи Ар Медиа)
Николаева Н.Н., Куликова М.В.
(Ай Пи Ар Медиа)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Лобанова Н.А., Казаков Ю.Н.
(Научный консультант)
Галустян О.В., Кирик В.А., Шестакова А.Г., Колбая И.Г.
(Издательство Южного федерального университета)
Цуканова О.А.
(Кемеровский государственный институт культуры)
Зубкова И.А., Алахвердиева Л.К., Животкова И.А., Круглова С.А.
(Донской государственный технический университет)
Ямников А.С., Кузнецов Е.Ю., Бобков М.Н.
(Инфра-Инженерия)
Ивлиева О.В.
(Издательство Южного федерального университета)