Иностранный язык. Лоция. Учебное пособие на английском языке

Об издании

Пособие предназначено для студентов специальности «Судовождение» очной и заочной форм обучения. Цель данного пособия – научить студентов пользоваться навигационными пособиями на английском языке в условиях плавания в международном экипаже или рейсах загранплавания. Каждый штурман должен уметь пользоваться лоциями и другими навигационными изданиями, легко переводя их и используя в своей профессиональной деятельности. Умение ориентироваться в справочной литературе, читать морские карты и вести деловой разговор по данной тематике – необходимое условие профессионального роста судоводителя и показатель безопасности судоходства. Пособие также поможет выпускникам-судоводителям адаптироваться в интернациональных экипажах судов. Данное пособие включает в себя 5 основных разделов лоции, в каждом из которых подобран соответствующий вокабуляр, задания и тесты на отработку лексики и профессиональных навыков и тексты из лоции для отработки активной лексики и закрепления произносительных навыков. В приложениях дано много аутентичных материалов, в основном, английских Адмиралтейских изданий. Пособие рекомендуется как для аудиторной, так и самостоятельной работы студентов. Пособие составлено с учетом требований ИМО, МППСС-72, ПДНВ 1978.

Библиографическая запись

Бутенко И.Г. Иностранный язык. Лоция : учебное пособие на английском языке / Бутенко И.Г.. — Новосибирск : Сибирский государственный университет водного транспорта, 2023. — 86 c. — ISBN 978-5-8119-0951-3. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/148812.html (дата обращения: 15.12.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей