1. Каталог книг
  2. Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова
Чтение online
Недоступно
Рейтинг издания
Поделиться:

Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова. Текст, словоуказатель, исследование

Издательство:
Языки славянских культур
Сведения об ответственности:
сост. Целунова Е.А.
Год издания:
2006
ISBN:
5-9551-0112-8
Тип издания:
хрестоматия
DOI:
не присвоен узнать подробнее

Об издании

Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века- Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова, которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Священного Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского. Текст Псалтыри издается по четырем известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм. Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века. Книга представляет интерес для широкого круга филологов, историков и богословов.

Библиографическая запись

Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова : текст, словоуказатель, исследование / составители Е. А. Целунова. — Москва : Языки славянских культур, 2006. — 624 c. — ISBN 5-9551-0112-8. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/15153.html (дата обращения: 26.04.2022). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Переводческие трансформации: от теории к практике

Каримова К.К.

(EDP Hub (Идипи Хаб), Ай Пи Ар Медиа)

Славная революция 1688–1689 годов в Англии и Билль о правах

Томсинов В.А.

(Зерцало-М)

Инновационно-ориентированное развитие подотраслей АПК: концептуальные положения, институты и механизмы реализации

Папцов А.Г., Санду И.С., Нечаев В.И., Кулов А.Р., Михайлушкин П.В., Полунин Г.А., Рыженкова Н.Е., Чепик Д.А., Кирова И.В., Харебава А.Р., Козерод Ю.М., Мурая Л.И., Писарева Л.В., Алексеева С.А., Бонд...

(Научный консультант)

Кафка

Беньямин В.

(Ад Маргинем Пресс)

Наука переводить науку

Дебренн М., Мулляджанова Н.С., Шевчук Н.В.

(Новосибирский государственный университет)

ТриПсих

Аннэр К.

(Издательский Дом ЯСК)

Человек – язык – дискурс: антропоцентрическая лингвистика и лингвистическая антропология

Золотова Н.О., Волков В.В., Чугунова С.А., Мкртычян С.В., Карасик В.И., Брызгалова Е.Н., Семенова Н.В., Бушев А.Б., Миловидов В.А....

(Тверской государственный университет)

Культурологический фактор в переводе: языковой и экстралингвистический аспекты

Тимко Н.В.

(Аспект Пресс)

C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ

Бухгалтерский учёт, анализ и аудит в программе «1С: Предприятие 8.3» конфигурации «Бухгалтерия предприятия» (редакция 3.0). Ч.II

Дыкина С.З.

(Самарский государственный технический университет, ЭБС АСВ)

Введение в юридическую профессию

Долгих Ф.И., Гутерман А.Е.

(Университет «Синергия»)

Современная политическая мысль (XX–XXI вв.): политическая теория и международные отношения

Алексеева Т.А.

(Аспект Пресс)

Уголовное право

Бобраков И.А.

(Вузовское образование)

Философия

Кораблева Е.В., Музыченко М.Я.

(Московский технический университет связи и информатики)

Философия

Ерохин А.М., Сергодеева Е.А., Асланова М.Т., Бакланов И.С., Бакланова О.А., Сапрыкина Е.В., Черникова В.Е., Сергодеева Е.А., Попова Н.А., Каширина О.В....

(Северо-Кавказский федеральный университет)

Философия духа отцов «Добротолюбия»

Наум (Байбородин), архимандрит

(Сибирская Благозвонница)

Философия неравенства

Бердяев Н.

(T8RUGRAM)

Этот сайт использует «cookies». Условия использования «cookies» см. в Пользовательском соглашении. Также сайт использует инструменты для сбора технических данных касательно посетителей с целью получения маркетинговой и статистической информации. Условия обработки данных посетителей сайта см. в Политике конфиденциальности. В случае несогласия с обработкой данных, просим покинуть сайт Принять условия