«Не удается пройти регистрацию — после выбора типа участия в системе (например, «Студент»), открывается пустое окно с информационным сообщением о невозможности прохождения персональной регистрации».

Персональная регистрация пользователей доступна только при авторизации общего пользователя оргинизации в ЭБС.

Иногда при работе под общим пользователем в соседней вкладке открывается новая страница сайта и выполняется авторизация под другим пользователем, соответственно на вкладке со страницей персональной регистрации система, анализируя данные, оповещает Вас об этом и запрещает регистрацию. 

Чтобы избежать указанной ошибки необходимо быть авторизованным в системе только под одними учетными данными (либо для библиотеки, либо для регистрации пользователей). Авторизация в системе одновременно и под теми, и под другими учетными данными возможна только из двух разных браузеров.