IPR SMART / Владимир Набоков – переводчик художественной литературы

Чтение online

Недоступно

Рейтинг издания

Владимир Набоков – переводчик художественной литературы. Монография

Издательство:

Томский политехнический университет

Авторы:

Черемисина Харрер И.А.

Год издания:

2014

ISBN:

978-5-4387-0425-6

Тип издания:

монография

DOI:

не присвоен узнать подробнее

Об издании

В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных стихотворений А.С. Пушкина. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А.С. Пушкина и В.В. Набокова, а также всем интересующимся вопросами художественного перевода.

Библиографическая запись

Черемисина Харрер И.А. Владимир Набоков – переводчик художественной литературы : монография / Черемисина Харрер И.А.. — Томск : Томский политехнический университет, 2014. — 174 c. — ISBN 978-5-4387-0425-6. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/34654.html (дата обращения: 15.01.2025). — Режим доступа: для авторизир. пользователей

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

История России. В четырех томах. Т.1: с древнейших времен до конца XVIII века

Черникова Т.В.

(Аспект Пресс)

История России. В четырех томах. Т.2: XIX — начало XX века

Вишняков Я.В.

(Аспект Пресс)

История философии. Краткий курс

Альшанова Б.Х.

(EDP Hub (Идипи Хаб), Ай Пи Ар Медиа)

Медиаанализ и медиапланирование

Чилингир Е.Ю.

(Ай Пи Ар Медиа)

Немецкий язык для экономистов

Ильина И.Е., Морозова О.Н.

(Ай Пи Ар Медиа)

Скандинавская и треккинговая ходьба в реабилитации и спортивной медицине

Ачкасов Е.Е., Васильев О.С., Коваленко А.А., Будко Д.Ю., Кулбасова К.А., Мавлянова З.Ф., Парахин В.А., Рохлин А.В., Руненко С.Д., Орлова А.П....

(Издательство «Спорт»)

Теория и методика художественной гимнастики: «планирование и учет тренировочного процесса»

Супрун А.А., Терехина Р.Н., Медведева Е.Н., Капранова О.С.

(Издательство «Спорт»)

Топография (геодезия)

Перфильев А.А., Бучельников М.А., Тушина А.С.

(Ай Пи Ар Медиа)

C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ

Скандинавская и треккинговая ходьба в реабилитации и спортивной медицине

(Издательство «Спорт»)

Теория и методика художественной гимнастики: «планирование и учет тренировочного процесса»

Супрун А.А., Терехина Р.Н., Медведева Е.Н., Капранова О.С.

(Издательство «Спорт»)

Муниципальное право

Виноградов В.А., Кошель А.С., Ларичев А.А., Александрова Е.В., Бабаева Ю.Г., Бабичев И.В., Гаджиева А.О., Головин А.Г., Кожевников О.А., Комлев Е.Ю., Мазаев В.Д., Масленникова С.В., Овчинников И.И., ...

(Ай Пи Ар Медиа)

Система отбора и дальнейшего сопровождения спортивно одаренных детей в Российской Федерации

Двейрина О.А., Белый К.В., Крылов А.И., Терехина Р.Н., Курамшин Ю.Ф., Косьмина Е.А., Лалочкин М.М., Лалочкина А.С., Мельников Д.С., Ожиганова А.С., Терехин В.С., Шустиков Г.Б., Балякина Н.А....

(Издательство «Спорт»)