Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Учебное пособие
Об издании
Путеводитель основан на подробном комментировании текста шекспировской пьесы. Текст подстрочника сопоставляется с переводами ХХ века, которые отмечены цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель путеводителя – не только раскрыть основной конфликт пьесы и высветить ее жанровое своеобразие, но и приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам комических персонажей «Ромео и Джульетты», живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона; а также, словно сквозь увеличительное стекло, показать внутреннее устройство пьесы — быт и нравы шекспировской эпохи.
Библиографическая запись
Луценко, Е. М. Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта» : учебное пособие / Е. М. Луценко. — Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2017. — 120 c. — ISBN 978-5-19-011075-3. — Текст : электронный // Цифровой образовательный ресурс IPR SMART : [сайт]. — URL: https://www.iprbookshop.ru/97518.html (дата обращения: 05.07.2024). — Режим доступа: для авторизир. пользователей
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Токтарова В.И., Семенова Д.А., Шпак А.Е.
(Ай Пи Ар Медиа, EDP Hub (Идипи Хаб))
Зверев В.А., Зверева А.В., Евсюков С.Г., Никитина Д.П.
(Дашков и К)
Ферро А., Николи Л.
(Альпина ПРО)
Хоуэллс Л.
(Альпина Паблишер)
Волков И.О.
(Издательский Дом ЯСК)
Косяченко Б.В.
(Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки)
C ЭТОЙ КНИГОЙ ТАКЖЕ ЧИТАЮТ
Хворикова Е.Г., Хворикова Е.Н.
(Российский университет дружбы народов)
(Российский университет дружбы народов)
Воропаева О.А., Лариончикова В.Н., Мартынович С.Н., Протасова О.Н.
(Российский университет дружбы народов)
Горбунова Г.В., Бурунова А.В., Курбетьева А.И., Фахреева Э.М.
(Прометей)
Порошенко Е.Н.
(Новосибирский государственный технический университет)